{"id":2141,"date":"2014-07-05T20:50:20","date_gmt":"2014-07-05T20:50:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fanzung.com\/?p=2141"},"modified":"2014-07-05T20:54:16","modified_gmt":"2014-07-05T20:54:16","slug":"l%e1%ba%a1i-ban-v%e1%bb%81-ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-ng%c6%b0%e1%bb%9di-vi%e1%bb%87t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dongson.info\/?p=2141","title":{"rendered":"L\u1ea1i b\u00e0n v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"
\n
Tr\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 “Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t; B\u00e1ch Vi\u1ec7t Ti\u00ean Hi\u1ec1n Ch\u00ed”<\/strong><\/div>\n
http:\/\/www.viethoc.org\/phorum\/read.php?10,29092,65769,page=2#msg-65769<\/div>\n
Posted by: fanzung<\/strong><\/div>\n
Date: July 05, 2014 01:25PM<\/div>\n<\/div>\n
\n

<Quote>:<\/p>\n

T\u00edch D\u00e3<\/strong>Th\u1ebf k\u1ec9 15 tr\u1edf \u0111i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb
\nL\u1ea1ng S\u01a1n \u0111\u1ebfn C\u00e0 Mau th\u00ec l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3
\nr\u00f5 r\u00e0ng th\u00ec kh\u00f4ng b\u00e0n l\u00e0m g\u00ec. Ch\u1eef \u8d8a
\nng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u1ecdc l\u00e0 ‘vi\u1ec7t’,
\nng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam \u0111\u1ecdc l\u00e0 ‘di\u1ec7t’ th\u00ec c\u0169ng
\nch\u1eb3ng li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec v\u1edbi t\u1eeb ‘r\u00ecu’, ‘b\u00faa’
\nl\u00e0 t\u1eeb g\u1ed1c Vi\u1ec7t so v\u1edbi g\u1ed1c H\u00e1n-Vi\u1ec7t
\nl\u00e0 ‘vi\u1ec7t\/di\u1ec7t’ hay \u00e2m \u0111\u1ecdc Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng
\nl\u00e0 ‘jyut’, \u00e2m \u0111\u1ecdc B\u1eafc Kinh l\u00e0 ‘yue’. H\u00e1
\nch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u01b0?<\/p>\n

Chuy\u1ec7n ngu\u1ed3n g\u1ed1c B\u00e1ch Vi\u1ec7t di c\u01b0
\nxu\u1ed1ng th\u00ec r\u1ea5t m\u00f9 m\u1ecbt, ngo\u00e0i vi\u1ec7c c\u00f9ng
\ng\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t (\u8d8a). Nh\u01b0 d\u00f2ng h\u1ecd
\nnh\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e2y, ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u1eeb th\u1ebf k\u1ec9 13
\nc\u00f3 g\u1ed1c \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc xu\u1ed1ng x\u1ee9 Ngh\u1ec7
\nph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ebfn nay, v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc th\u00ec m\u00f9
\nt\u1ecbt. N\u00f3i chi \u0111\u1ebfn s\u00e2u xa h\u01a1n \u1edf t\u1ea9n
\n\u0111\u00e2u? C\u00f2n nh\u01b0 chuy\u1ec7n h\u1ecd H\u1ed3ng B\u00e0ng, h\u1ecd
\nTh\u1ee5c \u0111\u00e3 x\u01b0a l\u1eafm r\u1ed3i, h\u1ecd c\u00f3 t\u1eeb ph\u00eda
\nb\u1eafc xu\u1ed1ng th\u00ec c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t d\u00f2ng
\nh\u1ecd n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00f4i, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 d\u00f2ng
\nh\u1ecd nh\u01b0 h\u1ecd H\u1ed3, h\u1ecd V\u00f5 t\u1eeb th\u1eddi B\u1eafc
\nthu\u1ed9c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea7n nhi\u1ec1u.
\nCh\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1ea5y m\u00e0 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi Kinh
\n(Vi\u1ec7t Nam) ng\u00e0y nay c\u00f3 g\u1ed1c B\u00e1ch Vi\u1ec7t th\u00ec
\nth\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 l\u00ed. Trong khi s\u00e1ch c\u1ed5 \u0111\u00e3 x\u00e1c
\nnh\u1eadn c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi L\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba t\u1eeb
\ntr\u01b0\u1edbc th\u1eddi B\u1eafc thu\u1ed9c.<\/p>\n<\/div>\n

<\/Quote><\/div>\n<\/blockquote>\n

T\u00edch D\u00e3 ti\u00ean sinh gi\u1ea3i th\u00edch ra sao v\u1ec1 c\u1ee9 li\u1ec7u kh\u1ea3o c\u1ed5 \u1edf khu m\u1ed9 c\u1ed5 M\u00e1n B\u1ea1c c\u00f3 c\u1ea3 x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t ch\u1ee7ng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1 (Mongoloid) v\u00e0 ch\u1ee7ng ng\u01b0\u1eddi \u0110a \u0110\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng Nam (Australoid) :
\n[www.bbc.co.uk<\/a>]<\/p>\n

Khu m\u1ed9 M\u00e1n B\u1ea1c c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i kho\u1ea3ng 3800 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu nh\u00f3m Mongoloid “Nam ti\u1ebfn” kho\u1ea3ng v\u00e0i tr\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p kh\u00e1 t\u1ed1t v\u1edbi truy\u1ec1n thuy\u1ebft L\u1ea1c Long Qu\u00e2n-H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng h\u01a1n 4000 n\u0103m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/p>\n

B\u00e0i th\u01a1 T\u1eb7ng Cao Li s\u1ee9 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Huy O\u00e1nh m\u00e0 ti\u00ean sinh d\u1ecbch
\n“…
\nTh\u00e0nh Thang qu\u00e2n vi\u1ec5n t\u1ed5,
\nVi\u00eam \u0110\u1ebf ng\u00e3 gia ti\u00ean…”
\nXem ra l\u1ea1i \u0111\u00fang v\u1edbi c\u1ee9 li\u1ec7u kh\u1ea3o c\u1ed5 tr\u00ean, Th\u00e0nh Thang 1766 TCN-1761TCN t\u1ee9c kho\u1ea3ng 3800 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, l\u00fac \u0111\u00f3 th\u00ec nh\u00f3m ch\u1ee7ng Mongoloid \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf B\u1eafc Vi\u1ec7t r\u1ed3i n\u00ean d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111\u00e2u c\u00f3 th\u00e8m nh\u1eadn Th\u00e0nh Thang l\u00e0 vi\u1ec5n t\u1ed5, m\u00e0 nh\u1eadn xa h\u01a1n 1000 n\u0103m n\u1eefa t\u1edbi t\u1eadn th\u1eddi Vi\u00eam \u0110\u1ebf-Th\u1ea7n N\u00f4ng.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra n\u1ebfu c\u1ee9 theo s\u00e1ch T\u00e0u th\u00ec nh\u00f3m th\u1ecb t\u1ed9c Th\u1ea7n N\u00f4ng c\u00f9ng g\u1ed1c v\u1edbi nh\u00f3m H\u00e1n T\u1ed9c Ho\u00e0ng H\u00e0 … nh\u01b0ng T\u00edch ti\u00ean sinh \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ee9ng c\u1ee9 khoa h\u1ecdc (v\u00ed d\u1ee5 ADN) n\u00e0o ch\u01b0a ngo\u00e0i tr\u00f9ng \u0111i\u1ec7p s\u1eed T\u00e0u m\u00e0 nh\u00f3m ti\u00ean sinh \u0111\u01b0a l\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n n\u00e0y ?
\nC\u1ee9 li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef th\u00ec l\u1ea1i cho th\u1ea5y ch\u1eef Giang \u6c5f v\u1ed1n c\u00f3 b\u1ed9 ph\u1eadn bi\u1ec3u \u00e2m l\u00e0 ch\u1eef C\u00f4ng \u5de5, \u00e2m th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 theo nh\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc Baxter ph\u1ee5c nguy\u00ean l\u00e0 kro\u014b , nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u1edf t\u1eeb “s\u00f4ng” c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng Nam (Kr\u00f4ng \u1edf T\u00e2y Nguy\u00ean, Kh\u00f4ng \u1edf ng\u01b0\u1eddi M\u01b0\u1eddng…) \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi t\u1eeb “h\u00e0” c\u1ee7a nh\u00f3m H\u00e1n t\u1ed9c g\u1ed1c Ho\u00e0ng H\u00e0. T\u1eeb \u0111\u1ecba \u5730 \u00e2m th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 theo Baxter ph\u1ee5c nguy\u00ean l\u00e0 djejs r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi ti\u1ebfng Khmer “\u0111\u00e2y” ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t “\u0111ai” c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ea5t (c\u00f2n l\u01b0u t\u00edch r\u00f5 trong t\u1eeb k\u00e9p “\u0111\u1ea5t \u0111ai”), \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi t\u1eeb “th\u1ed5” c\u1ee7a nh\u00f3m H\u00e1n t\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ho\u00e0ng th\u1ed5, s\u00f4ng Ho\u00e0ng .v.v.
\nM\u00e0 v\u00f9ng trung l\u01b0u Tr\u01b0\u1eddng Giang c\u00f3 H\u1ed3 B\u1eafc l\u00e0 \u0111\u1ea5t sinh Vi\u00eam \u0110\u1ebf, H\u1ed3 Nam l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 l\u0103ng Vi\u00eam \u0110\u1ebf, do \u0111\u00f3 n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh Vi\u00eam \u0110\u1ebf – Th\u1ea7n N\u00f4ng Th\u1ecb v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1ed9c g\u1ed1c ph\u01b0\u01a1ng Nam hay ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng Nam th\u00ec \u0111\u00e2u ph\u1ea3i v\u00f4 l\u00fd ?<\/p>\n

\u0110\u00e2u ph\u1ea3i v\u1ecb vua n\u00e0o c\u00e1c ch\u00fa T\u00e0u nh\u1eadn l\u00e0 vua c\u1ee7a m\u00ecnh c\u0169ng l\u00e0 d\u00e2n H\u00e1n g\u1ed1c, nh\u01b0 vua M\u00f4ng C\u1ed5 Th\u00e0nh C\u00e1t T\u01b0 H\u00e3n (h\u1ecd Thi\u1ebft M\u1ed9c Ch\u00e2n) v\u1edbi vua Thanh (h\u1ecd \u00c1i T\u00e2n Gi\u00e1c La) kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9ng c\u1ee9 h\u00f9ng h\u1ed3n sao ? C\u00e1i thuy\u1ebft “nh\u1eadn x\u1eb1ng” c\u00f3 l\u1ebd l\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c ch\u00fa T\u00e0u \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 d\u00e2n Vi\u1ec7t (xem ghi ch\u00fa 2).<\/p>\n

V\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb “Vi\u1ec7t” th\u00ec s\u1eed T\u00e0u \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Th\u01b0\u1eddng d\u00e2ng r\u00f9a tr\u00ean l\u01b0ng c\u00f3 ch\u1eef t\u1eeb th\u1eddi vua Nghi\u00eau (xem ghi ch\u00fa 1), xa h\u01a1n ng\u00e0n r\u01b0\u1edfi n\u0103m tr\u01b0\u1edbc n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t c\u1ee7a C\u00e2u Ti\u1ec5n, v\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Th\u01b0\u1eddng \u00edt ra c\u0169ng t\u1ed3n t\u1ea1i h\u01a1n ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi Chu Th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ebfn d\u00e2ng chim tr\u0129. Xem v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t (Kinh) th\u00e8m c\u00e1i danh B\u00e1 c\u1ee7a C\u00e2u Ti\u1ec5n m\u00e0 \u0103n tr\u1ed9m c\u00e1i t\u00ean “Vi\u1ec7t” \u0111\u00e2u.<\/p>\n

***
\nGhi ch\u00fa 1:
\n\u300a\u901a\u5fd7\u300b\uff08\u5b8b\u2022\u912d\u6a35[1104\u5e74\uff0d1162\u5e74]\u64b0\uff09\u53c8\u6309\u9676\u5510\u4e4b\u4e16\uff0c\u8d8a\u88f3\u570b\u737b\u795e\u9f9c\uff0c\u84cb\u5343\u6b72\uff0c\u65b9\u4e09\u5c3a\u9918\uff0c\u80cc\u6709\u79d1\u6597\u6587\u8a18\u958b\u95e2\u4ee5\u4f86\uff0c\u582f\u547d\u9304\u4e4b\uff0c\u8b02\u4e4b\u9f9c\u6b74\u3002
\n\u300aTh\u00f4ng Ch\u00ed \u300b\uff08T\u1ed1ng \u2022Tr\u1ecbnh Ti\u1ec1u [1104\uff0d1162]so\u1ea1n\uff09 H\u1ef1u \u00e1n \u0110\u00e0o \u0110\u01b0\u1eddng chi th\u1ebf, Vi\u1ec7t th\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c hi\u1ebfn th\u1ea7n quy, c\u00e1i thi\u00ean tu\u1ebf, ph\u01b0\u01a1ng tam x\u00edch d\u01b0, b\u1ed1i h\u1eefu khoa \u0111\u1ea9u v\u0103n k\u00ed khai t\u1ecbch d\u0129 lai, Nghi\u00eau m\u1ea1ng l\u1ee5c chi, v\u1ecb chi Quy L\u1ecbch.
\n(L\u1ea1i x\u00e9t \u0111\u1eddi \u0110\u00e0o \u0110\u01b0\u1eddng, n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Th\u01b0\u1eddng d\u00e2ng con r\u00f9a th\u1ea7n, ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn h\u01a1n ngh\u00ecn n\u0103m tu\u1ed5i, m\u00ecnh n\u00f3 h\u01a1n ba th\u01b0\u1edbc, tr\u00ean l\u01b0ng c\u00f3 v\u0103n khoa \u0111\u1ea9u ghi vi\u1ec7c t\u1eeb khi tr\u1eddi \u0111\u1ea5t m\u1edbi m\u1edf mang tr\u1edf v\u1ec1 sau. Vua Nghi\u00eau sai ch\u00e9p l\u1ea5y, g\u1ecdi l\u00e0 Quy L\u1ecbch t\u1ee9c L\u1ecbch r\u00f9a)<\/p>\n

***
\nGhi ch\u00fa 2:
\nD\u00e2n Vi\u1ec7t c\u00f3 \u0111\u1ea1o th\u1edd t\u1ed5 ti\u00ean r\u1ea5t nghi\u00eam c\u1ea9n, kh\u00f3 c\u00f3 chuy\u1ec7n b\u01b0ng m\u1ed9t th\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ed9c \u0111\u1eb7t l\u00ean b\u00e0n th\u1edd.
\n***<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 “Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t; B\u00e1ch Vi\u1ec7t Ti\u00ean Hi\u1ec1n Ch\u00ed” http:\/\/www.viethoc.org\/phorum\/read.php?10,29092,65769,page=2#msg-65769 Posted by: fanzung Date: July 05, 2014 01:25PM <Quote>: T\u00edch D\u00e3Th\u1ebf k\u1ec9 15 tr\u1edf \u0111i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb L\u1ea1ng S\u01a1n \u0111\u1ebfn C\u00e0 Mau th\u00ec l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng th\u00ec kh\u00f4ng b\u00e0n l\u00e0m g\u00ec. Ch\u1eef \u8d8a ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u1ecdc l\u00e0 ‘vi\u1ec7t’, ng\u01b0\u1eddi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lch-s-vn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dongson.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}