{"id":867,"date":"2013-02-16T06:45:55","date_gmt":"2013-02-16T06:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/fanzung.tk\/?p=867"},"modified":"2013-04-24T14:48:14","modified_gmt":"2013-04-24T14:48:14","slug":"th%c6%b0%e1%bb%a3ng-c%e1%bb%95-han-ng%e1%bb%af-%e4%b8%8a%e5%8f%a4%e6%b1%89%e8%af%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dongson.info\/?p=867","title":{"rendered":"Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef – \u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed"},"content":{"rendered":"

Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef t\u1ee9c l\u00e0 H\u00e1n ng\u1eef th\u1eddi Chu<\/h1>\n
\n
\n

(http:\/\/www.baike.com\/wiki\/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD)<\/p>\n

T\u1ea1i h\u1ea1 t\u1ea1m \u0111\u01b0a nguy\u00ean v\u0103n ch\u1eef H\u00e1n l\u00ean blog, c\u00f3 d\u1ecbp r\u1ea3nh s\u1ebd d\u1ecbch d\u1ea7n … \ud83d\ude42\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed\u6307\u7684\u662f\u5468\u671d\u65f6\u671f\u7684\u6c49\u8bed\uff0c\u65e0\u58f0\u8c03\u8bf4\uff0c\u6709\u6b21\u8981\u97f3\u8282\u8bf4\u3002<\/span><\/p>\n

Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef ch\u1ec9 H\u00e1n ng\u1eef th\u1eddi nh\u00e0 Chu, kh\u00f4ng c\u00f3 thanh \u0111i\u1ec7u v\u00e0 c\u00f3 ti\u1ec1n \u00e2m ti\u1ebft (\u00e2m ti\u1ebft th\u1ee9 y\u1ebfu).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed<\/a><\/strong>\u6307\u7684\u662f\u5468\u671d<\/a>\u65f6\u671f\u7684\u6c49\u8bed<\/a>\u3002\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6784\u62df\u4e0d\u5efa\u7acb\u5728\u5386\u53f2\u6bd4\u8f83\u6cd5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a,\u5176\u539f\u5219\u548c\u5370\u6b27\u8bed<\/a>\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u4e0a\u53e4\u97f3\u7814\u7a76\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5\u4e0a\u4ece\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed<\/a>\uff08\u300a\u5207\u97f5\u300b\u97f3\u7cfb\uff09\u5012\u63a8\u4e0a\u53e4\u97f3 \u3002\u5728\u4e2d\u53e4\u97f3\u7684\u57fa\u7840\u4e0a,\u53ef\u4ee5\u7528\u300a\u8bd7\u7ecf<\/span><\/a>\u300b\u7684\u97f5\u90e8\u548c\u8c10\u58f0\u7cfb\u5217\u6765\u63a8\u6d4b\u53e4\u4ee3\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00<\/span><\/a>\u7684\u5b58\u53e4\u7279\u5f81\u548c\u4e00\u4e9b\u5916\u90e8\u8bc1\u636e\uff08\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb<\/a>\u3001\u58ee\u4f97\u8bed\u7cfb<\/a>\u3001\u82d7\u7476\u8bed\u7cfb<\/a>\u7b49\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u6c49\u8bed\u540c\u6e90\u8bcd<\/a>\u548c\u501f\u8bcd<\/a>\uff09\u3002<\/span><\/div>\n
Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef t\u1ee9c l\u00e0 H\u00e1n ng\u1eef th\u1eddi Chu. Ph\u1ee5c nguy\u00ean\u00a0Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u01a1 s\u1edf tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p so s\u00e1nh l\u1ecbch s\u1eed, nguy\u00ean t\u1eafc kh\u00e1c nhi\u1ec1u v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef \u1ea4n \u00c2u.\u00a0 Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u Th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 \u00e2m l\u00e0 d\u1ef1a theo Trung c\u1ed5 H\u00e1n ng\u1eef (l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u00e2m v\u1eadn c\u1ee7a s\u00e1ch “Thi\u1ebft V\u1eadn”) m\u00e0 suy ng\u01b0\u1ee3c ra \u00e2m th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u00e2m Trung c\u1ed5 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1eadn b\u1ed9 v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0i thanh c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i “Kinh Thi” m\u00e0 suy lu\u1eadn ra ph\u00e1t \u00e2m c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ngo\u00e0i ra c\u00f3 th\u1ec3 suy lu\u1eadn t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ng\u00f4n H\u00e1n ng\u1eef c\u00f2n b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e1c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee9 li\u1ec7u so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecd h\u00e0ng (c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng nguy\u00ean ho\u1eb7c vay m\u01b0\u1ee3n trong H\u00e1n T\u1ea1ng ng\u1eef h\u1ec7, Tr\u00e1ng \u0110\u1ed3ng ng\u1eef h\u1ec7, Mi\u00eau Dao ng\u1eef h\u1ec7).<\/div>\n
<\/div>\n
(Ch\u1ee7 th\u1edbt th\u1eafc m\u1eafc: Theo GS Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc San th\u00ec kho\u1ea3ng 6000 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc to\u00e0n b\u1ed9 v\u00f9ng t\u1eeb Tr\u01b0\u1eddng Giang v\u1ec1 ph\u00eda Nam c\u00f2n n\u00f3i chung 1 th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef Nam \u00c1, m\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u ch\u00ednh hi\u1ec7n nay l\u00e0 nh\u00f3m M\u00f4n-Khmer, th\u1ebf m\u00e0 trang web c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi TQ n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp quan h\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u1eef h\u1ec7 H\u00e1n T\u1ea1ng, Tr\u00e1ng \u0110\u1ed3ng, Mi\u00eau Dao. Ph\u1ea3i ch\u0103ng ng\u01b0\u1eddi TQ c\u00f3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng k\u1ef3 th\u1ecb nh\u00f3m M\u00f4n-Khmer c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, coi \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ed1ng d\u00e2n “man di c\u1ee7a man di”, n\u00ean \u0111\u00e3 th\u1eb3ng tay g\u1ea1ch b\u1ecf\u00a0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ng\u1eef h\u1ec7 Mon-Khmer v\u1edbi H\u00e1n-T\u1ea1ng khi vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y ?)\u00a0 \u00a0 <\/span><\/em><\/div>\n

\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

\u97f5\u90e8<\/span><\/p>\n

\n

\u6c49 \u8bed\u53d1\u97f3\u4ece\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5230\u5357\u5317\u671d\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5357\u5317\u671d\u4eba\u8bfb\u5148\u79e6\u6587\u732e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d1\u73b0\u6709\u8bb8\u591a\u62bc\u97f5\u4e0d\u548c\u8c10\u7684\u5730\u65b9\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u4eba\u5bf9\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u6ce8\u89e3\u53cd\u6620\u4ed6\u4eec\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96be\uff1a \u5f53\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u97f5\u811a\u4e0d\u62bc\u97f5\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7275\u5f3a\u7684\u6539\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5b57\u7684\u97f3\u4f7f\u5176\u62bc\u97f5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u8bfb\u8d77\u6765\u66f4\u52a0\u548c\u8c10\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u71d5\u71d5\u300b\u201c\u71d5\u71d5\u4e8e\u98de\uff0c\u4e0a\u4e0b\u5176\u97f3\uff0c\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c \u8fdc\u9001\u4e8e\u5357\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u97f3\u201d\u548c\u201c\u5357\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u62bc\u97f5\u3002\u5317\u6881\u4eba\u6c88\u91cd\u5728\u300a\u6bdb\u8bd7\u97f3\u300b\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5357\uff1a\u534f\u53e5\uff0c\u5b9c\u4e43\u6797\u53cd\u201d\u3002\u4ed6\u7528\u53cd\u5207\u7684\u65b9\u6cd5\u6807\u6ce8\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6b63\u786e\u7684\u8bfb\u97f3\uff08\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u8bfb\uff0c\u4ed6 \u628a\u201c\u5357\u201d\u5b57\u7684\u65b9\u97f3\u6539\u6210n\u00edn\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u53eb\u505a\u201c\u534f\u97f5\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u968b\u671d\u4eba\u9646\u5fb7\u660e\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u534f\u97f5\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u53e4\u4ee3\u4eba\u62bc\u97f5\u4e0d\u4e25\u8c28\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u6539\u6b63\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u8bfb\u97f3\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u6c88\u4e91\u534f\u53e5\u5b9c\u4e43\u6797\u53cd\uff0c\u4eca\u8c13\u53e4\u4eba\u97f5\u7f13\uff0c\u4e0d\u70e6\u6539\u5b57\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5b8b\u671d<\/a>\uff0c\u6731\u71b9<\/a>\u7b49 \u4eba\u7ee7\u627f\u4e86\u5357\u5317\u671d\u7684\u534f\u97f5\u6cd5\uff08\u4ea6\u7a31\u300c-{\u53f6\u97f3}-\u300d\uff09\uff0c\u5e76\u975e\u5e38\u7cfb\u7edf\u7684\u7528\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u6539\u6b63\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u548c\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u91cc\u6240\u8c13\u201c\u4e0d\u548c\u8c10\u201d\u7684\u97f5\u811a\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53e4\u4eba\u5bf9\u97f5 \u811a\u5b57\u53ef\u4ee5\u4e34\u65f6\u6539\u8bfb\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u53d1\u97f3\u53d8\u5316\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u7684\u53e4\u4eba\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u5b8b\u671d\u4eba\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u5434\u68eb<\/a>\u5728 \u300a\u6bdb\u8bd7\u53f6\u97f5\u8865\u97f3\u300b\u7b49\u8457\u4f5c\u4e2d\u53d1\u73b0\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u62bc\u97f5\u73b0\u8c61\u662f\u6709\u89c4\u5219\u7684\uff0c\u4ed6\u901a\u8fc7\u5bf9\u97f5\u811a\u5b57\u7cfb\u7edf\u7684\u8003\u5bdf\uff0c\u628a\u4e2d\u53e4\u97f5\u7c7b\u5f52\u7eb3\u6210\u4e5d\u4e2a\u97f5\u90e8\u3002\u867d\u7136\u5434\u68eb\u7f3a\u4e4f\u660e\u786e\u7684\u5386\u53f2\u6982\u5ff5\uff08\u4ed6\u628a\u5510 \u5b8b\u548c\u5148\u79e6\u7684\u97f5\u811a\u5b57\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\uff09\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u8fc8\u51fa\u4e86\u9032\u5165\u6b63\u786e\u7684\u8def\u7ebf\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u4e3a\u540e\u4ee3\u7684\u5b66\u8005\u5f00\u8f9f\u4e86\u7814\u7a76\u53e4\u97f3\u7684\u65b0\u9014\u5f84\u3002\u9664\u4e86\u4ed6\u4ee5\u5916\uff0c\u90d1\u5ea0\u3001\u9879\u5b89\u4e16\u3001\u7a0b\u8fe5\u7b49\u4eba\u8fdb\u884c\u4e86\u53e4\u97f3 \u7684\u7814\u7a76\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u65e9\u7528\u79d1\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\u7814\u7a76\u4e0a\u53e4\u97f3\u7684\u5b66\u8005\u662f\u987e\u708e\u6b66<\/span><\/a>\u3002\u4ed6\u7ee7\u627f\u4e86\u9648\u7b2c<\/span><\/a>\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u53e4\u8bd7\u65e0\u53f6\u97f3<\/a>\u201d\uff0c \u5e76\u65e8\u5728\u6062\u590d\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u53d1\u97f3(\u201c\u590d\u53e4\u201d)\u3002\u4ed6\u53d1\u660e\u4e86\u201c\u79bb\u6790\u5510\u97f5\u201d\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u6cd5\uff1a\u628a\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u97f5\u811a\u6574\u7406\u8d77\u6765\uff0c\u5206\u6790\u8fd9\u4e9b\u5b57\u7684\u62bc\u97f5\u884c\u4e3a\u3002\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u62bc\u97f5\u7684\u5b57\u901a\u5e38\u5c5e\u4e8e \u300a\u5e7f\u97f5\u300b\u7684\u4e0d\u540c\u97f5\u7c7b\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5b57\u7684\u97f5\u6bcd\u5728\u4e0a\u53e4\u97f3\u76f8\u8fd1\u6216\u8005\u76f8\u540c\uff0c\u540e\u6765\u5230\u4e2d\u53e4\u97f3\u53d8\u5f97\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0a\u53e4\u97f3\u7684\u62bc\u97f5\u884c\u4e3a\u6709\u7406\u53ef\u5bfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u8fd9\u4e9b\u62bc\u97f5\u884c\u4e3a\u628a\u4e2d\u53e4 \u97f5\u7c7b\u5206\u914d\u6210\u51e0\u4e2a\u7ec4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u53eb\u505a\u201c\u97f5\u90e8\u201d\uff0c\u540c\u4e00\u4e2a\u97f5\u90e8\u7684\u4e2d\u53e4\u97f5\u7c7b\u53ef\u4ee5\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u62bc\u97f5\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u4e9b\u4e2d\u53e4\u97f5\u7c7b\u540c\u65f6\u51fa\u73b0\u5728\u51e0\u4e2a\u4e0d\u540c\u97f5\u90e8\u3002\u987e\u708e\u6b66\u628a\u97f5\u7c7b\u5f52\u7eb3\u6210\u5341\u4e2a\u97f5 \u90e8\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u5bf9\u97f5\u90e8\u7684\u5212\u5206\u4e0d\u591f\u4e25\u8c28\uff0c\u5ffd\u7565\u4e86\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u7684\u5bf9\u7acb\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5efa\u7acb\u4e86\u4e0a\u53e4\u97f3\u7814\u7a76\u7684\u5960\u57fa\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u7684\u201c\u79bb\u6790\u5510\u97f5\u201d\u662f\u4e0a\u53e4\u97f3\u6784\u62df\u7684\u539f\u5219\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

\u6e05\u671d<\/span><\/a>\u5b66 \u8005\u6784\u62df\u53e4\u97f3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u4eec\u5f53\u65f6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u97f5\u90e8\u7684\u4e2d\u53e4\u97f5\u7c7b\u5728\u4e0a\u53e4\u65f6\u4ee3\u6709\u76f8\u540c\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u540e\u6765\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u97f5\u7c7b(\u201c\u53e4\u672c\u97f5\u201d)\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u59cb\u7684\u53d1 \u97f3\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u97f5\u7c7b\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316(\u201c\u53d8\u97f5\u201d)\u3002\u8fd9\u4e2a\u6784\u62df\u65b9\u6cd5\u6709\u4e25\u91cd\u7684\u7f3a\u9677\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u201c\u53d8\u97f5\u201d\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u6761\u4ef6\uff1a\u6309\u7167\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u5b9a\u8bba\uff0c\u8bed\u97f3\u53d8\u5316\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5982 \u679c\u67d0\u4e9b\u5b57\u5728\u4e0a\u53e4\u65f6\u4ee3\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u5206\u5316\u51fa\u6765(\u9664\u975e\u53d1\u751f\u4e86\u65b9\u8a00\u6df7\u5408<\/a>)\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u77e5\u9053\uff0c\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u4e00\u4e9b\u97f5\u90e8\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u4e0e\u5176\u5bf9\u5e94\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u4e2d\u53e4\u97f5\u7c7b\u7684\u53d1\u97f3\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2d\u53e4\u97f5\u6bcd\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u59cb\u7684\u53d1\u97f3(\u6ca1\u6709\u201c\u53e4\u672c\u97f5\u201d)\u3002\u4f8b\u5982:\u6b4c\u90e8\u6784\u62df\u6210<\/span><\/p>\n